 |
|
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 | |||||||||||||||
 | |||||||||||||||
|
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 スターグッズ 化粧品 ゲーム 食料品 総合ショッピング その他 ファッション・リボン 価格の比較 翻訳サービス |
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|
|
|
||||||||||||
|
|
お振込み銀行口座案内 三菱東京UFJ銀行 大阪恵美須支店 番号：普通）3845444 店番：033 名義：ソン フィーキョン （りそな銀行・三井住友銀行の口座もありますがお振込み金額のお知らせの際にお知らせします。） |
全てのお知らせはお書込みのメモにてお知らせします。 １．商品購入の代行を申し込みます。お申込みの後、１〜３営業日以内にお振込み金額をお申込み頂きました書込みのメモにてお知らせします。（お申込みの方法はこちらをご覧ください。） ２．商品代金と代行手数料と配送保証金（韓国内送料＋国際送料の予想金額）を韓ショップの口座へお振込みください。 ３．ご入金確認次第、韓ショップからご依頼頂きました商品を購入します。 ４．商品が韓ショップに到着すると２営業日以内にお客様のご指定の発送先に国際スピード郵便（ＥＭＳ）で発送致します。 ５．送料の差額などのお振込み金額との差額が発生した場合、払い戻しや不足金額の請求を行います。ただし、払い戻す金額が銀行振込み手数料と同じだとか少ない場合は何もせずに取引終了になりますのでご了承ください。 ６．商品がお客様のお手元に到着いたします。 ＊１・２・６番はお客様担当、３・４・５番は韓ショップ担当となります。 ＊ショッピングを済ますのはご入金確認後１〜３営業日以内に行います。 ＊お客様に面倒な２回の振込みをさせないよう配送保証金はゆとりを持って算定することになりますのでご了承ください。 ＊差額の払い戻しや請求の際、銀行振込み手数料はお客様の負担になります。 ＊差額を払い戻す際は銀行振込み手数料を除いた金額を払い戻します。銀行振込み手数料は 「ＵＦＪ銀行恵美須支店：無料・ＵＦＪ銀行本支店宛：105円・ＵＦＪの他行宛：210円」 となります。  １．韓ショップの購買代行（個人輸入代行・ショッピング代行）サービスとは？ ＊韓国で販売している商品を代わりに購入してお客様の宛てにお届けするサービスです。 ＊韓国語が分からなくても大丈夫！お客様のご希望の商品の詳細をわかりやすく説明していただきますと、後は韓ショップにお任せください。 ２．返品、取引キャンセルについて ＊ほとんどの韓国のオンラインショップは返品を要求する際、通常７日以内に連絡をしなければいけません。代行サービスという特徴のため、お届けまで７日を超える場合が多いですので、お振込みの後はお客様のご都合によります返品または他の商品への交換はできません。あらかじめ慎重に考えたうえご利用ください。 ＊商品は、各オンラインショップによる検品、韓ショップによるの検品後にお客様にお届けさせていただいておりますが、万が一不良品・商品誤送などのトラブルがございましたら、届いた後すぐにお申込みのお書込み、またはE-mailでご連絡ください。 ３．通関手続きについて ＊荷物の到着に際して、関税や通関手数料がかかる場合があります。このような通関手続きのためにかかる費用は、お客様の負担とさせていただきますのでご了承ください。 通関でトラブルが発生して商品を受け取れなくなったり、税金を払ったりしても、韓ショップの権限外のことであり、全てお客様の負担になりますのであらかじめご了承ください。 なお、どのくらいで税関で検査されるかなどのことは韓ショップははっきり言えません。 商品の種類、値段によって税率が変わりますので、以下のサイトを参考にしてください。 日本貿易振興機構（ジェトロ） 税関ホームページ 通関情報処理センター 日本関税協会ホームページ ＊輸入禁止されている品物や輸入規制されている品物は税関のホームページにてご確認ください。 ＊食品輸入の規制 食品の輸入には、食品衛生法（食品一般）と植物防疫法（穀物、果物、豆類など）家畜伝染病予防法（肉類等）に基づく検査等が義務付けられていますが自分が食することを目的として輸入する場合は食品衛生法による検査は免除されます。輸入の量が個人消費としては不自然に多い場合はこれには相当しません。 個人使用を目的として健康食品を輸入する場合、法律に基づく規制はありません。しかし、海外で健康食品として販売されていても、それが日本国以内では医薬品に該当する場合には「薬事法」によって規制を受けます。 ＊お酒輸入の規制 自分の消費を目的として個人が輸入することは問題はありません。しかし、個人の消費の量としては著しく多い場合は個人輸入としてはみとめられません。 ＊化粧品や薬輸入の規制 薬部外や化粧品の個人輸入は可能ですが、薬事法により個人輸入できる分量が定められています。 1品目24個を超える化粧品の個人輸入は認められません。24個以上輸入した場合はそれを超えるものは税関で没収されます。（もしくは返品） 輸入できる大体の目安は、医薬品：用法･分量から考えて2ヶ月分以内、指示を必要とする薬：1ヶ月分以内、ビタミン剤一般：4ヶ月分以内、化粧品、医薬部外品：24個以内です。 ４．その他 ＊消費税は不要です。 ＊基本的に、商品が韓ショップに届いたら、商品の不足、間違い等の検品を行ってから、再びきっちりと梱包して発送致します。 ＊金額は100万ウォンを超えても構いません。 ＊お振込み金額のお知らせは、お申込み頂きました書込みのメモのみお知らせしますので、お申込みの後はお書込みのメモをご確認ください。 ＊サービスのお申込みの後、こちらからの問い合わせにも応じる事なく、10日すぎた場合はお客様が取引を拒否されてるとみなし処理させていただきますのでご了承ください。 ＊発送完了後、お客様のご都合による返送が行った場合は返送料と再発送料はお客様の負担になりますので、発送完了後は必ず受け取るよう、お願い申し上げます。  １．購買代行サービス（2004年10月8日より適用） 1件当りの料金です。 １ショップの総額が１件になります。 つまり、種類が１種類でも１００種類でも、その数量が１個でも１００個でも１件のショップでの購買金額の総額を１件として計算します。ただし、多数販売者のサイトでは１販売者＝１件になります。 なお、ショップからの配送が終わってからの追加は同じショップになっても別件になります。
＊一度で2件以上を依頼する際の割引（一律発送になるため国際送料も安くなります。） 2件：手数料総額の１０％割引 3件：手数料総額の１５％割引 4件：手数料総額の２０％割引 5件：手数料総額の２５％割引 6件以上：手数料総額の３０％割引 ＊手数料算定の例示 -例１．ショップＡの商品Ａ（15000ウォン）1個、ショップＡの商品Ｂ（30000ウォン）3個＝総1件、商品総額は105000ウォン →代行手数料は900円 -例２．ショップＡの商品Ａ（15000ウォン）5個、ショップＡの商品Ｃ（50000ウォン）5個＝総1件、商品総額は325000ウォン →代行手数料は1500円 -例３．ショップＡの商品Ａ（15000ウォン）1個、ショップＢの商品Ａ（35000ウォン）1個＝総2件、商品総額は15000＋35000ウォン →代行手数料は（500＋900）ｘ０．９＝１２６０円 -例４．ショップＡの商品Ａ（15000ウォン）10個、ショップＢの商品Ａ（35000ウォン）4個、ショップＣの商品Ａ（25000ウォン）1個＝総3件、商品総額は150000＋140000＋25000ウォン →代行手数料は（1200＋900＋500）ｘ０．８５＝２２１０円 ２．為替レートについて 1000ウォン＝101円（ウォンｘ0.101＝円、2008年9月5日午前11時より適用） ＊当時の事情によって変わる場合はお知らせします。 ＊為替レートの適用は商品代と配送保証金のみでございます。代行手数料の変動はありません。 ３．お支払いについて ＊原則といたしまして、ご入金確認後の発送となっております。 ＊サービスを申込んだ日から１〜７日以内に弊社指定の口座 までお振込みください。商品の品切れなどもありますので早めのご入金をおすすめします。 ＊銀行振込み手数料はお客様負担になります。 銀行口座案内 口座：三菱東京UFJ銀行 大阪恵美須支店 普通）3845444 店番：033 名前：ソン フィーキョン  １．韓国から日本への国際郵送方法は国際スピード郵送（EMS）のみご利用できます。 ＊韓国郵便局とのＥＭＳ郵送契約でＥＭＳ送料が安くなりまして12kgまでは普通の料金の約５％引きの料金になります。12.5kg以上は普通の料金になります。 ＊２００５年１０月１７日の発送分から料金が変わりました。1.5kg以上の料金が値下げしました。 ＊ＥＭＳで発送できる大きさは「長さ： 一番長い長さ１．５ｃｍ、長さと長さ以外の方向に計った横周の合計３ｍ、重量：３０kgまで」です。
＊12.5kg以上は普通の料金になります。
２．依頼した商品が届くまでの時間 ＊商品がお客様のお手元に届くまでの時間は、購買時間と韓国内配送時間と国際配送時間の合計時間となります。 商品の購買時間＋韓国内配送時間＋国際配送時間＝サービス依頼から商品到着までの時間 ＊商品の購買時間は通常１〜３営業日以内に処理できます。 ＊韓国内配送時間は通常1〜2営業日かかりますが、在庫の有無や販売ショップの都合によっては発送から到着まで3〜7営業日までかかる場合があります。 ＊販売ショップのミスによる商品の不足、間違い等のことで到着が遅れる場合があります。なお、トラブルが発生したときは韓ショップから早速お知らせしますのでご安心ください。 ＊商品のお届け日や時間の指定は、承っておりませんのでご了承ください。 ＊１回に２件以上のご依頼いただきました際は、全ての商品が揃ってから発送しますので、通常よりもっと時間がかかる場合があります。 ３．郵便追跡について 以下のサイトで発送した商品の郵便追跡ができます。通常発送日の翌日から確認できます。日本郵便局の追跡サービスは韓国郵便局より記録されるのが遅くなりますのでご注意ください。 国際郵便追跡サービス（日本郵便局） 国際郵便追跡サービス（韓国郵便局・韓国語） 国際郵便追跡サービス（韓国郵便局・英語） （Tracking Numberに運送状番号を入力し、Tracking Typeに「EMS Track」を選択し「search」をクリック） 4．韓国郵便局の営業案内 ＊月曜日〜金曜日 午前９時〜午後６時まで ＊韓ショップからの国際郵便発送時間は毎週月〜金曜日午後５時前後になります。 |
